Çevrimiçi Dil Sözlükleri

hard shoulder

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
shoulder n	(body part)	omuz i.
	Nina picked up the bag and put the strap over her shoulder.
shoulder n	figurative (of road) (mecazlı)	(yol) banket i.
		şarampol i.
	Rick pulled over to the shoulder to investigate the strange rattling noise the car was making.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
shoulder n	(cut of meat)	kürek eti i.
	We're having shoulder of lamb for dinner tonight.
shoulder n	(part of clothing) (giysi)	omuz, omuz kısmı i.
	The shoulders of this gown are too wide for me; they don't hang right.
shoulder [sth]⇒ vtr	figurative (mental burden) (mecazlı)	yüklenmek, omuzlamak, üstüne almak geçişli f.
	That poor young boy has to shoulder the weight of his mother's illness.
shoulder [sth] vtr	(push with shoulder)	omuz atmak f.
		omzuyla itmek geçişli f.
	Patricia shouldered open the door, as her hands were full of shopping bags.
shoulder [sth] vtr	(lift onto shoulders)	omzuna almak geçişli f.
		omuzlamak geçişli f.
	The farmer shouldered the sack of grain.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
cold-shoulder [sb]⇒ vtr	informal, figurative (snub) (birisine)	soğuk davranmak geçişsiz f.
give [sb] the cold shoulder v expr	figurative, informal (snub)	soğuk davranmak f.
		yüz vermemek f.
	After the incident, they all gave her the cold shoulder.
have a chip on your shoulder v expr	figurative (have a resentful attitude)	içine dert olmak f.
		içinde ukde kalmak f.
	Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses.
shoulder bag n	(bag with long strap)	omuz çantası i.
	He carries a leather shoulder bag for overnight trips.
shoulder blade n	often plural (bone: scapula)	kürek kemiği, omuz kemiği i.
	To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together.
shoulder pad n	usually plural (clothing: insert in shoulder) (giysi)	vatka i.
	It looks like one shoulder pad is missing from the jacket.
shoulder pad n	usually plural (sport: protective accessory) (spor)	omuzluk i.
	The football player forgot to bring his shoulder pads.
shoulder-length adj	(hair: touching shoulders)	omuz hizasında s.
	(saç)	omuza düşen s.
	The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style.
stand shoulder to shoulder vi	figurative (be united)	omuz omuza vermek f.
	Let's stand shoulder to shoulder and get the job done!
stand shoulder to shoulder with vi	figurative (unite in solidarity with)	(birisiyle) omuz omuza olmak f.
	The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

hard shoulder' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"hard shoulder" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça